Muitos dos nossos clientes são cientistas que não são falantes nativos do idioma inglês, mas desejam ou precisam publicar suas pesquisas nesse idioma. Nossos revisores de artigos científicos podem auxiliar esses autores a se comunicarem com tanta clareza, precisão e sofisticação no idioma inglês como se estivessem escrevendo na sua própria língua materna. Nossos serviços de revisão científica são também extremamente úteis para falantes nativos do idioma inglês que desejam uma segunda opinião profissional, para garantir que o trabalho científico que irão submeter para publicação não contenha erros ou inconsistências e seja aperfeiçoado.

Uma cuidadosa revisão científica é totalmente essencial quando se elaboram trabalhos científicos para publicação em revistas científicas ou livros. Obviamente, cada autor precisará conferir e corrigir seu próprio trabalho, mas solicitar a colegas ou orientadores que leiam o artigo e façam comentários construtivos é também uma excelente ideia. No entanto, um revisor profissional especializado em escrita científica não pode ser substituído. Quando nos envie seu trabalho científico, você poderá ter certeza de que um falante nativo do idioma inglês qualificado e especializado na sua disciplina e área de estudo revisará seu trabalho com a mais detalhada atenção, corrigindo erros gramaticais, ortográficos e de pontuação, garantindo que você tenha cumprindo com todos os requisitos quanto à estrutura, formatação e referências bibliográficas.

Os trabalhos científicos, sejam curtos ou longos, normalmente possuem um grande número de informações especializadas. Descrições precisas de métodos e resultados complicados, dados numéricos e de outros tipos, terminologia específica de cada área de estudo e abreviações de todos os tipos são padrão em livros científicos, artigos, teses, dissertações, reportes laboratoriais, solicitações de bolsas e tarefas das disciplinas dos cursos. Precisão e consistência são completamente essenciais para documentar e comunicar pesquisas científicas. Desse modo, uma completa e exata revisão é necessária para garantir que cada detalhe esteja correto.

No entanto, garantir que todos esses detalhes estejam corretos não é o único desafio que os cientistas enfrentam quando escrevem as suas pesquisas. Trabalhos científicos também precisam respeitar os padrões acadêmicos que caracterizam escritas acadêmicas bem sucedidas. A linguagem utilizada deve ser clara e correta, sem erros gramaticais, de pontuação ou ortográficos. A formatação e o estilo devem ser apropriados e consistentes em cada trabalho. A utilização incorreta ou inconsistente desses elementos pode confundir ou até desinformar e enganar o leitor. Ainda, pode ser particularmente difícil escrever com precisão e gramática perfeita quando o trabalho envolve material complexo e inter-relacionado, especialmente se você está escrevendo em uma língua que não seja a sua materna. Pequenos erros de formatação e nas referências bibliográficas podem ser incrivelmente difíceis de detectar em meio do grande número de dados encontrados em muitos livros e artigos científicos, mesmo que você conheça muito bem o material. Todas as editoras e professores irão querer trabalhos bem escritos e muitos fornecerão orientações e instruções específicas que os autores deverão respeitar com exatidão e consistência. Escrita incorreta ou confusa e formatação e estilo inapropriados e inconsistentes colocarão seu trabalho em risco de ser rejeitado pelas editoras ou de receber notas baixas dos professores, mesmo que a pesquisa e conteúdo sejam excelentes e inovadores.

Compartilhar seu trabalho com colegas e orientadores antes de submetê-lo para publicação ou avaliação pode ser de extrema ajuda, particularmente se o conhecimento deles supera os seu próprio, mas os serviços de um revisor profissional de trabalhos científicos bem valem o que custam. Os revisores de trabalhos científicos da Proof-Reading-Service.com.br são falantes nativos do idioma inglês e altamente qualificados. Eles possuem formação de pós-graduação e, muitos deles, são doutores em uma ampla gama de disciplinas científicas e experientes na revisão científica de textos em idioma inglês. Eles podem conferir e corrigir sua gramática, pontuação e ortografia, como também a formatação e o estilo das referências bibliográficas, abreviações e outros elementos do seu trabalho escrito. Como nossos revisores são cientistas e cuidadosos leitores críticos, eles podem verificar erros nos dados do trabalho e apontar quando descrições de métodos e resultados não são o suficientemente claras e precisas como deveriam ser. Eles são também habilidosos em verificar a eficiência de tabelas e figuras, as quais frequentemente são muito importantes para comunicar os detalhes das pesquisas científicas.

Interessado? Entre em contato com a PRS