Acadêmicos e cientistas que não são falantes nativos do idioma inglês, mas que desejam ou precisam publicar suas pesquisas acadêmicas ou científicas no idioma inglês compõem um grande número dos nossos clientes. Nossos revisores de livros acadêmicos ou científicos podem auxiliar esses autores para que comuniquem suas ideias de maneira mais clara, precisa e sofisticada no idioma inglês como se estivessem escrevendo na sua própria língua materna. Ao mesmo tempo, os serviços de revisão e edição acadêmica ou científica que nós oferecemos são extremamente úteis para falantes nativos do idioma inglês que desejam uma segunda opinião de profissionais para, desse modo, garantir que o trabalho acadêmico ou cientifico que submeterão para publicação no possua erros ou inconsistências e seja modificado até a perfeição.

Uma quantidade enorme de tempo, esforço e, frequentemente, dinheiro é investida na elaboração de livros acadêmicos ou científicos e as exigências desses projetos são mais complexas e desafiadoras que aquelas relacionadas com a elaboração de artigos curtos ou um simples capítulo. Certamente, um argumento coerente e envolvente deve ser desenvolvido através de numerosos detalhes e consolidado com um texto extenso, mas também uma formatação eficiente e consistente, citações e referências bibliográficas exatas e completas, assim como uma linguagem formal, apropriada, informativa e clara são essenciais para um livro acadêmico bem sucedido. O fato de que os capítulos de um livro são frequentemente escritos separadamente — em alguns casos, em diferentes momentos pelo mesmo autor e, em outros casos, por autores diferentes — faz com que cumprir com esses requisitos seja difícil e complicado, sendo extremamente necessário realizar a revisão e edição. Evidentemente, cada autor deve conferir e corrigir sua própria escrita e os editores de coleções terão que supervisar os trabalhos de outros, mas o serviço de um revisor profissional especializado na escrita acadêmica ou científica não pode ser substituído. Por exemplo, quando nos envie seu livro acadêmico ou científico, poderá ficar completamente seguro de que um falante nativo do idioma inglês altamente qualificado e familiarizado com a sua disciplina e área de estudo revisará seu trabalho com a maior atenção detalhada corrigindo erros gramaticais, ortográficos e de pontuação. Conferirá desse modo que você tenha cumprido com todas as normas relevantes da editora a respeito de estrutura, formatação e referências bibliográficas.

O processo bem sucedido de publicação de um livro acadêmico pode ser prolongado e exigente e geralmente existem várias etapas que requerem tempo e atenção por parte do autor. Nossos revisores de livros acadêmicos e científicos estão dispostos a auxiliar você a qualquer momento ao longo desse processo. Não duvide em nos enviar cada capítulo por separado assim que eles forem elaborados ou o livro já completo antes da submissão. Se uma editora lhe solicitar a revisão da linguagem ou formatação, nós podemos lhe auxiliar com o livro completo ou somente com as partes particularmente problemáticas. Quando chega o momento da revisão e composição final, nós somos expertos em apontar e corrigir os mínimos erros e inconsistências nos textos acadêmicos e científicos. Sugerimos que utilize nossos serviços de revisão e edição de livros acadêmicos ou científicos do modo que considere mais apropriado para seu projeto e seu modo de trabalhar. Por favor, lembre-se que também estamos dispostos a revisar seus projetos de livros e sinopses, assim como sua correspondência com as editoras, para garantir que você estiver apresentando e discutindo seu trabalho de uma maneira profissional que seja clara e orientada a atingir o sucesso.

Interessado? Entre em contato com a PRS